Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Украинский

відрізок часу

Толкование Перевод

1 відрізок часу

проме́жуток вре́мени, проме́жуток ( во времени)

Українсько-російський політехнічний словник > відрізок часу
2 run

I

1. n

1) біг, пробіг

at a run — бігом

to come up at a run — підбігти

on the run — а) на ходу; в русі; б) похапки, поспішаючи

to be on the run all day — бути весь день у біганині

to be on the run — квапливо відступати, тікати

to break into a run — побігти, кинутися навтіки

to go for a run — а) пробігтися; б) проїхатися (на автомашині, трамваї тощо)

he took a short run and cleared the fence — він розбігся і перестрибнув через паркан

with a run — швидко

2) нетривала поїздка

a run to London — короткочасна поїздка до Лондона

good run! — щасливої дороги!

3) маршрут; рейс

4) перехід

5) зал. перегін

6) ав. політ; переліт

7) пройдена відстань; відрізок шляху

8) ав. відрізок траси

9) ав. пробіг (під час посадки); розбіг (під час зльоту)

10) стежка (прокладена тваринами)

11) здатність бігати

12) період, відрізок (часу); смуга (невдач тощо)

a run of wet seasons — період дощів

13) напрям

the run of the mountains is S. W. — гори простягаються на південний захід

14) партія (виробів)

15) тираж (книги)

16) стадо (тварин)

17) зграя (птахів)

18) косяк (риби)

19) (попередній тип (сорт, розряд)

the common run of men — звичайні люди

out of the run — незвичайний

20) попит

there is a great run on that novel — цей роман користується великим попитом

21) розм. дозвіл, право користуватися (чимсь)

he had the run of our grounds — він мав право користуватися нашою ділянкою

22) загін, кошара; вольєра

23) потік, струмок

24) приплив (води тощо)

25) обвал, зсув

26) схил, траса

27) труба, жолоб

28) довжина (дроту, труби)

29) розмір (вірша)

30) амер. двоє жорен млина

31) одиниця рахунку (у грі)

32) муз. рулада

33) хід, робота, дія (машини)

an experimental run to test the machinery — пробний запуск агрегату

34) хід, перебіг

the run of the events — перебіг подій

35) демонстрування, показ, перегляд (фільму тощо)

the first run of the film — прем'єра кінофільму

36) провезення (контрабанди)

37) ав. заходження на ціль (тж bombing run)

38) амер. спущена петля на панчосі

◊ at a run — підряд, один за одним

◊ in the long run — кінець кінцем, зрештою; загалом

◊ to go with a run — іти як по маслу

◊ the run of one's teeth — безплатне харчування

2. adj

1) рідкий, розплавлений; розтоплений

run butter — топлене масло

2) виливаний, литий

run metal — литво

3) відціджений, відфільтрований

run honey — чистий мед (без стільників)

4) контрабандний

5) скислий, скипілий

6) збіглий

◊ run coal — м'яке (рядове) вугілля

◊ run fish — риба, яка припливла у прісну воду на нерест

II

v (past ran, p.p. run)

1) бігти, бігати

to run upstairs — побігти вгору

to run up and down the stairs — бігати угору і вниз по сходах

to run across the street — перебігти через вулицю

to run for smb. — збігати за кимсь

run for the doctor! — біжи за лікарем!

2) гнати, підганяти, квапити

to run the cattle — гнати худобу (на пасовище)

3) тікати, рятуватися втечею

to run for one's life — розм. бігти щосили

4) рухатися, котитися, ковзати

sledges run on snow — сани ковзають по снігу

5) ходити, курсувати, плавати

this bus runs between Chicago and Washington — цей автобус курсує між Чикаго і Вашингтоном

6) рухатися, пересуватися (з певною швидкістю)

7) з'їздити (кудись) ненадовго

8) ав. робити пробіг (розбіг)

9) ав. заходити на ціль

10) бігти, летіти, збігати, минати, линути (про час)

time runs fast — час летить швидко

11) пронестися, промайнути (про думку)

12) швидко поширюватися

the fire ran through the building — вогонь охопив весь будинок

13) простягатися, розкидатися

14) повзти, витися (про рослини)

15) прокладати, проводити (лінію тощо)

16) бути чинним протягом певного строку

17) поширюватися на певну територію; бути чинним на певній території

18) бути в обігу (про гроші)

19) текти, литися, сочитися; струменіти; впадати

this river runs smoothly — ця річка тече плавно

rivers run into the sea — ріки впадають у море

20) протікати, текти, бути нещільним

this tap runs — цей кран тече

21) розливатися, розпливатися (по поверхні)

22) танути

the butter ran — масло розтануло

23) зливатися (в одно ціле), об'єднуватися

24) лити, наливати

to run water into a glass — налити води у склянку

25) крутитися; обертатися

26) торкатися (якоїсь теми тощо — on, upon)

27) гласити, говорити; йтися (про щось)

hor telegram runs... — у її телеграмі йдеться про...

28) долати (перешкоду)

to run a blockade — прорвати блокаду

29) линяти

a colour runs in the washing — фарба линяє під час прання

30) дражнити (когось); чіплятися (до когось)

31) штукатурити

32) керувати, управляти

to run a factory — управляти фабрикою

to run the house — вести господарство

33) водити (про транспорт)

I run this machine — я працюю на цій машині

to run a ship — вести корабель

to run a car into a garage — поставити автомобіль у гараж

34) проводити, робити (дослід)

35) працювати, діяти (про машину)

36) відкривати (трасу); пускати (лінію)

37) відправляти на лінію (за маршрутом)

38) проводити (змагання)

39) брати участь (у змаганнях)

40) посідати місце (у змаганні)

to run second — прийти другим

41) демонструвати, показувати (фільм)

42) іти (про фільм, п'єсу)

43) перевозити, транспортувати

44) переслідувати (звіра), полювати (на звіра)

to run a scent — іти по сліду

45) переслідувати (судом)

46) наражатися (на небезпеку), зазнавати (впливу)

47) друкувати, публікувати

48) балотуватися

to run for parliament — балотуватися до парламенту

49) виставляти (кандидатуру)

50) вводити (в товариство)

51) базікати, патякати

how your tongue runs! — як ти багато базікаєш!

52) спускатися (про петлю на панчосі)

53) зметувати (сукню тощо)

54) іти (на нерест)

55) плавити (метал)

56) відливати (метал)

57) відставати (про кору дерева)

58) влучити (в кулю), покотити (про більярд)

59) розм. скисати, зсідатися (про молоко)

60) сквашувати (молоко)

61) ставати, робитися

to run cold — захолонути

to run dry — а) висихати; б) видихатися

to run high — а) зростати; б) хвилюватися (про море)

to run low — а) знижуватися; б) закінчуватися

to run short — підходити до кінця, вичерпуватися

I have run short of money — у мене закінчилися гроші

to run hot — нагріватися

to run mad — збожеволіти, з'їхати з глузду

to run wild — а) рости без догляду; не здобути освіти; б) бурхливо розростатися; в) мати нестримний характер

62) бути

the apples run large this year — цього року яблука великі

□ run about — а) метушитися; бігати туди й назад; б) гратися, пустувати

□ run along — іти геть

it's late, I must run along — уже пізно, я мушу йти

run along! — а) ну біжи!, біжи пограйся! (звернення до дитини); б) іди геть!

□ run away — а) тікати; дременути; б) понести (про коня); в) набагато випередити (інших); відірватися (від інших учасників змагання)

□ run away with — а) привабити, захопити; б) захопитися; в) прийняти необдумане рішення; г) розтринькати (гроші)

□ run back — сягати; брати початок

□ run down — а) зупинятися (про машину); закінчуватися (про завод у годиннику); б) розряджатися (про батарейку); в) розкручуватися (про пружину); г) перевтомлюватися; д) наздоганяти; є) розшукувати; є) збивати (автомашиною перехожого); ж) третирувати (когось)

□ run in — а) забігти, заглянути, заїхати (до когось, кудись); б) підійти (до станції — про поїзд); в) арештувати; ув'язнити; г) провести кандидата (на виборах); д) кидатися врукопашну; є) мор. втягувати, забирати всередину; є) друк. включати додатковий матеріал

□ run off — а) утекти; б) відхилятися (від теми); в) не справляти враження; г) відціджувати; спускати (воду); д) друкувати (тираж); є) проводити змагання

□ run on — а) продовжуватися, тривати; б) писатися разом (про букви)

□ run out — а) вибігати, вискакувати; б) викотити; в) витікати; г) закінчуватися; виснажуватися; вичерпуватися; д) видихатися (під час бігу); є) набрати потрібну кількість очок

□ run over — а) переливатися через край; б) переглядати, перебігати (щось очима); в) торкатися (чогось); г) повторювати; д) переїхати, задавити (когось)

he was run over by a car — його задавила машина

□ run up — а) піднімати; б) підніматися; в) швидко рости, збільшуватися; г) (to) доходити (до чогось), сягати (чогось); д) збільшувати ціни; є) робити (щось) нашвидкуруч; є) під'їжджати, підходити, підпливати; ж) зметувати (сукню); з) збігатися (про тканину)

◊ also ran — невдаха

◊ to run errands — бути на побігеньках

◊ to run (a) temperature — мати високу температуру

◊ to run smb. into difficulties — поставити когось у скрутне становище

◊ to run (up) on rocks — а) зазнати краху; б) наштовхнутися на нездоланну перешкоду

◊ to run a ship aground — посадити корабель на мілину

◊ to run to cover — уникнути небезпеки

◊ to cut and run — утекти, дременути

◊ to run (up) bills — заборгувати

◊ to run across smb., smth. — випадково натрапити на когось, на щось; наштовхнутися на когось, на щось

◊ to run against (into) smth. — налетіти (наскочити) на щось; зіткнутися з чимсь

◊ to run against smb. — виступати проти когось

◊ to run one's head against a wall — а) стукнутися головою об стіну; б) перен. битися головою об стіну

◊ to run at smb., smth. — нападати (накидатися) на когось, на щось

◊ to run into debt — залізти в борги

◊ to run into trouble — потрапити в біду

◊ to run into smb. — випадково зустріти когось

◊ to run out of smth. — залишатися без чогось

◊ we ran out of petrol — у нас закінчилося пальне

◊ to run a thread through an eyelet — втягти нитку в голку

◊ to run a pen through smth. — закреслити щось ручкою (олівцем)

◊ to run to smth. — а) мати схильність до чогось

◊ to run to any length (to anything) — піти на що завгодно; б) вистачати, бути достатнім

◊ our fund won't run to a summer holiday — наших грошей не вистачить на літній відпочинок

◊ I can't run to that — я не можу собі цього дозволити

◊ to run on (upon) smth. — несподівано натрапити на щось

◊ to run smb. up to town — відвезти когось у місто

◊ to run with the hare and hunt with the hounds — присл. служити і нашим, і вашим; вести подвійну гру

* * *
I [ren] n
1) біг, пробіг

at a run — бігцем; втеча; безладний відступ; втеча; перебування в бігах; коротка прогулянка (пішки, на коні); пробіжка

2) коротка поїздка

3) рейс, маршрут

4) перехід; зaл. перегін; aв. політ; переліт

5) пройдена відстань; відрізок шляху; зaл. пробіг (локомотива, вагона); aв. відрізок траси

6) aв. пробіг ( при посадці); розбіг ( при зльоті)

7) стежка ( прокладена тваринами); колія ( слід від транспорту)

8) період, відрізок ( часу), смуга

9) напрямок; гeoл. напрямок рудної жили

10) партія ( виробів)

11) тираж ( книги)

12) cпopт. ( у крикеті е бейсболі) одиниця рахунку; перебіжка; очко за перебіжку

13) стадо ( тварин); зграя ( птахів); косяк ( риби)

14) кapт. ряд, серія

15) середній тип, сорт або розряд

the common /general, ordinary/ run of men — звичайні, пересічні люди

16) попит

17) дозвіл, право користуватися ( чим-небудь)

18) загін ( для овець); вольєр ( для курей); aвcтpaл. пасовище, для овець; aвcтpaл. скотарська ферма

19) aмep. струмок, потік

20) сильний приплив ( води); aмep. струмінь ( рідини); витікання

21) схил, траса

22) обвал, зсув

23) труба, жолоб, лоток ( для води)

24) довжина (проводу, труб)

25) розмір ( вірша)

26) хід риби на нерест; риба, яка нереститься

27) марш ( сходів)

28) мop. кормове загострення ( корпуса)

29) мyз. рулада

30) хід, робота, дія (мотора, машини)

31) перебіг, хід ( подій)

32) демонстрація, показ, перегляд (фільму, спектаклю)

33) провезення ( контрабанди)

34) aв. заходження на ціль ( bombing run); aмep. спущена петля ( на панчосі)

35) серія ( вимірів)

at a run — підряд, один за одним

in the long run — зрештою; в остаточному підсумку; загалом
II [ren] a
1) рідкий; розплавлений; розтоплений

2) вилитий у розплавленому стані; литий

3) відціджений, відфільтрований

4) контрабандний

5) який нереститься

6) cпeц. м'який

run coal — м'яке або сипуче вугілля; м'яке бітумінозне вугілля

7) дiaл. зсілий, скислий ( про молоко)
III [ren] v
(ran, run)

1) бігти, бігати

2) гнати, підганяти

3) тікати, рятуватися втечею (run away, run off)

4) рухатися, котитися, ковзати; aмep. катати в автомобілі ( кого-небудь)

5) ходити, іти, курсувати, плавати; рухатися, іти ( з певною швидкістю); з'їздити ( куди-небудь) на короткий термін; aв. робити пробіг, розбіг; aв. заходити на ціль

6) бігти, летіти, минати ( про час); іти, відбуватися ( про події)

7) проноситися, миготіти

8) ( швидко) поширюватися

9) тягтися, простиратися, проходити, розстелятися; повзти, витися ( про рослини)

10) проводити, прокладати

11) бути дійсним на певний термін; поширюватися на певну територію, діяти на певній території; бути в обігу ( про гроші); супроводжувати ( що є неодмінною умовою)

12) текти, литися, сочитися, струменіти; протікати, текти; розливатися, розпливатися; танути, текти; ( into) зливатися, переходити ( у що-небудь)

13) лити, наливати

14) обертатися; (on, upon) торкатися ( якої-небудь теми); ( over) злегка торкатися до ( чого-небудь)

15) говорити, гласити

this clause runs — цей пункт говорить

16) проходити; долати ( перешкоду)

17) линяти

18) aмep., aвcтpaл. дражнити ( кого-небудь), приставати ( до кого-небудь), смикати ( кого-небудь)

19) бyд. покривати штукатуркою 11

20) керувати ( установою); вести ( справу)

21) управляти ( автомобілем); водити ( автобус); водити корабель без конвою ( під час війни)

22) ставити ( дослід)

23) працювати, діяти ( про машину)

24) пускати ( лінію); відкривати (трасу, сполучення); відправляти ( автобуси) на лінію, по маршруту

25) проводити (змагання, перегони; run off); брати участь (у змаганнях, у перегонах); займати місце ( у змаганнях)

26) демонструвати, показувати (п'єсу, фільм); іти (про п'єсу, фільм)

27) перевозити, транспортувати ( вантаж); провозити контрабандою

28) переслідувати, цькувати ( звіра); переслідувати ( по суду)

29) піддаватися (ризику, небезпеці)

30) друкувати, опубліковувати, поміщати (у газеті, журналі)

31) балотуватися ( па посаду); виставляти ( кандидатуру)

32) виконувати ( доручення)

33) базікати

34) спускатися ( про петлю)

35) наметувати, метати ( сукню); зшити нашвидкуруч ( to run up)

36) іти ( на нерест)

37) плавити ( метал); лити, відливати ( метал)

38) відставати ( про кору дерев)

39) ударити ( по кулі), покотити ( кулю- у більярді)

40) дiaл. скисати, зсідатися ( про молоко); квасити, приводити до зсідання ( молоко)

41) to run across smb; smth випадково зустріти кого-небудь, що-небудь, випадково зустрітися з ким-небудь, чим-небудь; натрапити на кого-небудь, що-небудь

42) to run against smth натрапляти, налітати, наскакувати на що-небудь, зіштовхуватися з чим-небудь

43) to run against smb іти, діяти, виступати проти кого-небудь

44) to run smth against smth зштовхнути що-небудь з чим-небудь; стукнути чим-небудь об що-небудь

45) to run smb; smth against smb висувати кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь

46) to run at smb; smth нападати, накидатися на кого-небудь, що-небудь

47) to run into smth налітати, наскакувати, натрапляти на що-небудь, зіштовхуватися з чим-небудь; попадати в яке-небудь положення

to run into debt — залізти в борги; досягати певної кількості, обчислюватися певною сумою

48) to run into smb випадково зустріти кого-небудь, натрапити на кого-небудь

49) to run smth; smb into smth устромляти, вганяти, втикати що-небудь у що-небудь; уводити, ставити кого-небудь у що-небудь

50) to run smth; smb into smth; smb зіштовхнути що-небудь, кого-небудь з чим-небудь, ким-небудь; змусити що-небудь, кого-небудь налетіти, наскочити, натрапити на що-небудь, на кого-небудь

51) to run on smth; = to run upon smth

52) to run out of smth вичерпувати запас чого-небудь; вичерпуватися ( про запаси)

53) to run smth over smth; smb проводити чим-небудь по чому-небудь, кому-небудь

54) to run smth through smth просмикувати, пропускати що-небудь через що-небудь

55) to run smth through smb, to run smb through with smth простромлювати, проколювати кого-небудь чим-небудь

56) to run through smth швидко прочитувати /переглядати/ що-небудь; повторювати (особл. коротенько); репетирувати; витрачати ( гроші)

57) to run over smth швидко переглядати, перебігати ( що-небудь очима); повторювати; репетирувати; прослуховувати актора, який читає роль

58) to run to smth тяжіти до чого-небудь, мати схильність до чого-небудь; досягати (суми, цифри)

59) to run (up) on smth зненацька, раптово зустрітися з чим-небудь, натрапити, наскочити на що-небудь

60) to run smth (up) on smth наштовхнути на що-небудь, змусити наїхати на що-небудь

61) to run smb up /over, down / to some place відвезти кого-небудь куди-небудь

62) to run with smb; aмep. спілкуватися з ким-небудь; водити компанію з ким-небудь

63) to run counter to smth суперечити, іти врозріз з чим-небудь ІІІ А як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку

64) ставати, робитися

to run low — знижуватися, опускатися; виснажуватися, висихати, закінчуватися; кінчатися

to run hot — нагріватися

to run mad — божеволіти

65) бути, бувати

66) мати

to run (a) temperature — мати ( високу) температуру

English-Ukrainian dictionary > run
3 fraction

1. n

1) дріб

common (vulgar) fraction — простий дріб

decimal fraction — десятковий дріб

proper (improper) fraction — правильний (неправильний) дріб

2) частка, крихта, крихітка; уламок; осколок, скалка

not by a fraction — ні на йоту, анітрохи

3) відрізок (часу)

fraction of time — відрізок часу

4) хім. фракція; частковий продукт перегонки

5) розламування, відламування

6) розрив; перелом

2. v

подрібнювати (розбивати) на дрібні шматочки (частки)

* * *
I n
1) мaт. дріб

common /vulgar/ fraction — простий дріб

2) частина; частка, частинка, крупиця; відрізок (часу, дистанції)

3) xiм. погон, фракція, частковий продукт перегонки

4) розламування, відламування; icт. розрив
II v
дробити, розбивати на дрібні частини

English-Ukrainian dictionary > fraction
4 distance

1. n

1) відстань; віддаленість; далечінь; віддаль

2) спорт. дистанція

3) дистанція великого розміру; несхожість, різниця

4) стриманість; холодність (у ставленні)

5) проміжок, відрізок (часу)

at this distance of time — через стільки часу

6) перспектива (в живопису)

7) військ. інтервал, дистанція

2. v

1) розміщувати на (певній) відстані

2) залишати далеко позаду, далеко випереджати

3) віддаляти

* * *
I n
1) відстань

a short distance away — недалеко, неподалік; велика відстань; віддаленість, віддалення; далечінь

in the distance — на відстані, удалині

out of distance — поза межами досяжності; cпopт. дистанція; cпeц. глибина; aв. пробіг

stopping distance — гальмівний шлях

2) велика дистанція; відмінність, розходження

3) ступінь віддаленості кревного споріднення

4) стриманість, холодність; достатнє віддалення

5) проміжок, відрізок, період

6) перспектива ( у живописі)

7) передфінішна риска ( перегони)

8) дистанція ( фехтування)

fencing /striking/ distance — бойова дистанція

9) вiйcьк. дистанція; інтервал

10) тex. зазор (тж. separation distance)
II v
1) ( from) поміщати на ( певній) відстані

2) залишати далеко позаду

3) володіти перспективою ( про художника)

English-Ukrainian dictionary > distance
5 duration

n

1) тривалість

for the duration of war — на час війни

of short duration — недовговічний

2) відрізок часу; строк; час

3) продовження служби

to sign up for the duration — залишитися на надстрокову службу

* * *

n

1) тривалість

2) відрізок часу, строк; час

3) продовження служби

English-Ukrainian dictionary > duration
6 patch

1. n

1) латка

2) клаптик

3) пов'язка на оці

4) смужка наклеєного пластиру

5) мушка (на обличчі)

6) пляма неправильної форми

7) невелика ділянка землі

8) оздоблення (на сукні)

9) уривок

10) відрізок часу

11) мед. пляма, бляшка

12) військ. оболонка кулі

13) геол. пляма породи

14) розрив льодовика (альпінізм)

15) розм. блазень

16) опудало, одоробло; недоумок

17) важка (за характером) людина; буркотун

patch test — мед. алергічна проба на шкірі

2. v

1) латати, лагодити

2) вкриватися плямами

3) використовуватися для латок, для лагодження

4) бути місцями покритим (усіяним) (чимсь)

5) наклеювати мушки

patch up — а) підлатувати; б) улагоджувати (сварку); в) робити щось нашвидкуруч (недбало); г) збирати, складати, об'єднувати

to patch up the line — військ. ліквідувати прорив

* * *
I n
1) латка

2) клаптик, клапоть; шматок

3) шматочок наклеєного пластиру

4) пов'язка на оці

5) icт. мушка ( на обличчі)

6) пляма ( неправильної форми)

7) невелика ділянка, клаптик землі

8) оздоба, прикраса на сукні; накладка

9) обривок, уривок; відрізок часу

10) мeд. пляма, бляшка

11) вiйcьк. оболонка кулі

12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи

13) розрив льодовика ( альпінізм)

14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання

15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)
II v
1) латати, ставити латки

2) іти на латки, використовувати для лагодження

3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами

4) наклеювати мушки

5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)
III n
1) блазень; недоумок

2) дiaл. важка людина, буркотун

3) cл. юрист, адвокат

English-Ukrainian dictionary > patch
7 tract

n

1) трактат; брошура; памфлет

to publish tracts — видавати брошури

Tracts for the Times, Oxford Tracts — ряд памфлетів на теологічні теми

2) наукова праця; підручник

3) частина книги, що трактує окремий предмет

4) ділянка, простір (землі, лісу, води)

5) анат. тракт

the digestive tract — травний тракт

6) безперервний період часу

* * *
I [trʒkt] n
1) ділянка, простір (землі, лісу, води)

a long tract of land [of forest] — довга смуга суші [лісу]

wide tracts of smooth water — широкий простір /широчінь/ водяної гладі

the northern tract s of a country — північні простори країни

large tract s for settlement — великі ділянки території, призначені для заселення; ділянка, шматок

a large tract of unwritten history — великий шматок ще ненаписаної історії

2) aнaт. тракт

the digestive tract — шлунково-кишковий тракт

alimentary tract — травний тракт

respiratory tract — дихальні шляхи, дихальний апарат

3) відрізок часу; icт. безперервний період часу; хід часу
II [trʒkt] n
1) трактат, брошура, памфлет (особ. на політичні або релігійні теми)

to write [to publish, to distribute] tracts — писати [видавати, поширювати]брошури

Tracts for the Times, Oxford Tracts " — Оксфордскі трактати" ( на яких грунтувався трактаріанський рух)

2) наукова праця; підручник

3) частина книги, що трактує окремий предмет

4) літургійний спів ( в ході католицької меси)

English-Ukrainian dictionary > tract
8 span

1. n

1) п'ядь (= 22,8 см)

2) інтервал; короткий відрізок часу; період часу

man's life is but a span — життя людське коротке

3) коротка відстань; відстань від одного кінця до іншого; розмах рук; ширина (ріки тощо)

4) відстань між опорами (арки тощо)

5) прогін (моста)

6) зал. перегін

7) ав. розмах (лопаті, крила)

8) тех. зів (ключа); розхил

9) обсяг (машинної пам'яті)

10) амер. парна запряжка (коней тощо)

2. v

1) перекривати (про дах, арку тощо)

2) рихтувати міст (переправу)

3) з'єднувати береги (про міст)

to span a river with a bridge — збудувати міст через ріку

4) заповнювати (прогалину)

5) переправлятися

to span a river — переправлятися через ріку; форсувати ріку

6) ел. натягувати (дріт)

7) муз. брати октаву

8) вимірювати п'ядями

9) перен. міряти, охоплювати

10) запрягати коней (волів, мулів)

11) розм. путати (коня)

12) мор. стягувати вірьовками; кріпити, затягувати; прив'язувати

3. past від spin

* * *
I [spʒn] n
1) п'ядь, спен (22, 8 см)

2) інтервал, проміжок часу

3) відстань від одного кінця до іншого; розмах рук; ширина ( ріки); бyд. відстань між опорами; cпeц. проліт (мостового крана, арки)

4) охват, обсяг; об'єм машинної пам'яті

5) бyд. прогінна будова

6) зaл. перегін

7) aв. розмах ( крил)

8) тex. зів ( гайкового ключа); розхил ( губок лещат)

9) мaт. хорда ( дуги)

10) фiз. розмах, подвійна амплітуда ( коливань)
II [spʒn] v
1) перекривати (про арку, дах); наводити міст або переправу; з'єднувати береги ( про міст); заповнювати (пробіл, проміжок)

2) охоплювати, включати

3) переправлятися

4) eл. натягати ( провід)

5) мyз. брати октаву або великий інтервал ( однією рукою)

6) вимірювати п'яддю; міряти
III [spʒn] n; сл.
парна запряжка (коней, мулів, волів)
IV [spʒn] v
1) запрягати коней, мулів, волів; cл. складати парну запряжку (за мастю, зростом)

2) мop. стягати мотузками; кріпити, затягувати
V [spʒn] past від spin I VI [spʒn] past від spin IV VII [spʒn] past від spin V

English-Ukrainian dictionary > span
9 tract

I [trʒkt] n
1) ділянка, простір (землі, лісу, води)

a long tract of land [of forest] — довга смуга суші [лісу]

wide tracts of smooth water — широкий простір /широчінь/ водяної гладі

the northern tract s of a country — північні простори країни

large tract s for settlement — великі ділянки території, призначені для заселення; ділянка, шматок

a large tract of unwritten history — великий шматок ще ненаписаної історії

2) aнaт. тракт

the digestive tract — шлунково-кишковий тракт

alimentary tract — травний тракт

respiratory tract — дихальні шляхи, дихальний апарат

3) відрізок часу; icт. безперервний період часу; хід часу
II [trʒkt] n
1) трактат, брошура, памфлет (особ. на політичні або релігійні теми)

to write [to publish, to distribute] tracts — писати [видавати, поширювати]брошури

Tracts for the Times, Oxford Tracts " — Оксфордскі трактати" ( на яких грунтувався трактаріанський рух)

2) наукова праця; підручник

3) частина книги, що трактує окремий предмет

4) літургійний спів ( в ході католицької меси)

English-Ukrainian dictionary > tract
10 run

I [ren] n
1) біг, пробіг

at a run — бігцем; втеча; безладний відступ; втеча; перебування в бігах; коротка прогулянка (пішки, на коні); пробіжка

2) коротка поїздка

3) рейс, маршрут

4) перехід; зaл. перегін; aв. політ; переліт

5) пройдена відстань; відрізок шляху; зaл. пробіг (локомотива, вагона); aв. відрізок траси

6) aв. пробіг ( при посадці); розбіг ( при зльоті)

7) стежка ( прокладена тваринами); колія ( слід від транспорту)

8) період, відрізок ( часу), смуга

9) напрямок; гeoл. напрямок рудної жили

10) партія ( виробів)

11) тираж ( книги)

12) cпopт. ( у крикеті е бейсболі) одиниця рахунку; перебіжка; очко за перебіжку

13) стадо ( тварин); зграя ( птахів); косяк ( риби)

14) кapт. ряд, серія

15) середній тип, сорт або розряд

the common /general, ordinary/ run of men — звичайні, пересічні люди

16) попит

17) дозвіл, право користуватися ( чим-небудь)

18) загін ( для овець); вольєр ( для курей); aвcтpaл. пасовище, для овець; aвcтpaл. скотарська ферма

19) aмep. струмок, потік

20) сильний приплив ( води); aмep. струмінь ( рідини); витікання

21) схил, траса

22) обвал, зсув

23) труба, жолоб, лоток ( для води)

24) довжина (проводу, труб)

25) розмір ( вірша)

26) хід риби на нерест; риба, яка нереститься

27) марш ( сходів)

28) мop. кормове загострення ( корпуса)

29) мyз. рулада

30) хід, робота, дія (мотора, машини)

31) перебіг, хід ( подій)

32) демонстрація, показ, перегляд (фільму, спектаклю)

33) провезення ( контрабанди)

34) aв. заходження на ціль ( bombing run); aмep. спущена петля ( на панчосі)

35) серія ( вимірів)

at a run — підряд, один за одним

in the long run — зрештою; в остаточному підсумку; загалом
II [ren] a
1) рідкий; розплавлений; розтоплений

2) вилитий у розплавленому стані; литий

3) відціджений, відфільтрований

4) контрабандний

5) який нереститься

6) cпeц. м'який

run coal — м'яке або сипуче вугілля; м'яке бітумінозне вугілля

7) дiaл. зсілий, скислий ( про молоко)
III [ren] v
(ran, run)

1) бігти, бігати

2) гнати, підганяти

3) тікати, рятуватися втечею (run away, run off)

4) рухатися, котитися, ковзати; aмep. катати в автомобілі ( кого-небудь)

5) ходити, іти, курсувати, плавати; рухатися, іти ( з певною швидкістю); з'їздити ( куди-небудь) на короткий термін; aв. робити пробіг, розбіг; aв. заходити на ціль

6) бігти, летіти, минати ( про час); іти, відбуватися ( про події)

7) проноситися, миготіти

8) ( швидко) поширюватися

9) тягтися, простиратися, проходити, розстелятися; повзти, витися ( про рослини)

10) проводити, прокладати

11) бути дійсним на певний термін; поширюватися на певну територію, діяти на певній території; бути в обігу ( про гроші); супроводжувати ( що є неодмінною умовою)

12) текти, литися, сочитися, струменіти; протікати, текти; розливатися, розпливатися; танути, текти; ( into) зливатися, переходити ( у що-небудь)

13) лити, наливати

14) обертатися; (on, upon) торкатися ( якої-небудь теми); ( over) злегка торкатися до ( чого-небудь)

15) говорити, гласити

this clause runs — цей пункт говорить

16) проходити; долати ( перешкоду)

17) линяти

18) aмep., aвcтpaл. дражнити ( кого-небудь), приставати ( до кого-небудь), смикати ( кого-небудь)

19) бyд. покривати штукатуркою 11

20) керувати ( установою); вести ( справу)

21) управляти ( автомобілем); водити ( автобус); водити корабель без конвою ( під час війни)

22) ставити ( дослід)

23) працювати, діяти ( про машину)

24) пускати ( лінію); відкривати (трасу, сполучення); відправляти ( автобуси) на лінію, по маршруту

25) проводити (змагання, перегони; run off); брати участь (у змаганнях, у перегонах); займати місце ( у змаганнях)

26) демонструвати, показувати (п'єсу, фільм); іти (про п'єсу, фільм)

27) перевозити, транспортувати ( вантаж); провозити контрабандою

28) переслідувати, цькувати ( звіра); переслідувати ( по суду)

29) піддаватися (ризику, небезпеці)

30) друкувати, опубліковувати, поміщати (у газеті, журналі)

31) балотуватися ( па посаду); виставляти ( кандидатуру)

32) виконувати ( доручення)

33) базікати

34) спускатися ( про петлю)

35) наметувати, метати ( сукню); зшити нашвидкуруч ( to run up)

36) іти ( на нерест)

37) плавити ( метал); лити, відливати ( метал)

38) відставати ( про кору дерев)

39) ударити ( по кулі), покотити ( кулю- у більярді)

40) дiaл. скисати, зсідатися ( про молоко); квасити, приводити до зсідання ( молоко)

41) to run across smb; smth випадково зустріти кого-небудь, що-небудь, випадково зустрітися з ким-небудь, чим-небудь; натрапити на кого-небудь, що-небудь

42) to run against smth натрапляти, налітати, наскакувати на що-небудь, зіштовхуватися з чим-небудь

43) to run against smb іти, діяти, виступати проти кого-небудь

44) to run smth against smth зштовхнути що-небудь з чим-небудь; стукнути чим-небудь об що-небудь

45) to run smb; smth against smb висувати кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь

46) to run at smb; smth нападати, накидатися на кого-небудь, що-небудь

47) to run into smth налітати, наскакувати, натрапляти на що-небудь, зіштовхуватися з чим-небудь; попадати в яке-небудь положення

to run into debt — залізти в борги; досягати певної кількості, обчислюватися певною сумою

48) to run into smb випадково зустріти кого-небудь, натрапити на кого-небудь

49) to run smth; smb into smth устромляти, вганяти, втикати що-небудь у що-небудь; уводити, ставити кого-небудь у що-небудь

50) to run smth; smb into smth; smb зіштовхнути що-небудь, кого-небудь з чим-небудь, ким-небудь; змусити що-небудь, кого-небудь налетіти, наскочити, натрапити на що-небудь, на кого-небудь

51) to run on smth; = to run upon smth

52) to run out of smth вичерпувати запас чого-небудь; вичерпуватися ( про запаси)

53) to run smth over smth; smb проводити чим-небудь по чому-небудь, кому-небудь

54) to run smth through smth просмикувати, пропускати що-небудь через що-небудь

55) to run smth through smb, to run smb through with smth простромлювати, проколювати кого-небудь чим-небудь

56) to run through smth швидко прочитувати /переглядати/ що-небудь; повторювати (особл. коротенько); репетирувати; витрачати ( гроші)

57) to run over smth швидко переглядати, перебігати ( що-небудь очима); повторювати; репетирувати; прослуховувати актора, який читає роль

58) to run to smth тяжіти до чого-небудь, мати схильність до чого-небудь; досягати (суми, цифри)

59) to run (up) on smth зненацька, раптово зустрітися з чим-небудь, натрапити, наскочити на що-небудь

60) to run smth (up) on smth наштовхнути на що-небудь, змусити наїхати на що-небудь

61) to run smb up /over, down / to some place відвезти кого-небудь куди-небудь

62) to run with smb; aмep. спілкуватися з ким-небудь; водити компанію з ким-небудь

63) to run counter to smth суперечити, іти врозріз з чим-небудь ІІІ А як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку

64) ставати, робитися

to run low — знижуватися, опускатися; виснажуватися, висихати, закінчуватися; кінчатися

to run hot — нагріватися

to run mad — божеволіти

65) бути, бувати

66) мати

to run (a) temperature — мати ( високу) температуру

English-Ukrainian dictionary > run
11 хвилина

ж

1) ( одиниця виміру часу) minute

за 10 хвилин четверта — ten minutes to four

10 хвилин на п'яту — ten minutes past four

2) (короткий відрізок часу; мить) moment, instant

за одну хвилину — in no time, in an instant, in a moment ( trice)

почекайте хвилину — one moment; wait a moment; розм. ( wait) half a jiff

3) ( момент) moment, minute

в дану хвилину — for the moment, just now, at the given moment

Українсько-англійський словник > хвилина
12 inch

1. n

1) дюйм (= 2,5 см)

2) перен. п'ядь

3) pl висота, зріст

a man of your inches — людина вашого зросту

4) невелика відстань (кількість); невеличкий відрізок часу

within an inch — дуже близько

5) острівець

6) самітний пагорб

7) лука на березі ріки

inch by inch, by inches — поступово, крок за кроком; мало-помалу

to die by inches — умирати повільною смертю

every inch — цілком, до краю; з голови до ніг

he is every inch a hero — він справжній герой

2. v

повільно рухатися, пересуватися

to inch one's way forward — повільно просуватися уперед

inch along — плентатися

* * *
I n
1) дюйм; pl висота, зріст

2) дуже невелика відстань inch by inch, поступово
II v
повільно рухатися, пересуватися
III n; діал.
острівець; одинокий пагорб або гірка; луг на березі ріки

English-Ukrainian dictionary > inch
13 timespan

[`taimspʒn]
n

відрізок часу, проміжок

English-Ukrainian dictionary > timespan
14 duration

n

1) тривалість

2) відрізок часу, строк; час

3) продовження служби

English-Ukrainian dictionary > duration
15 fraction

I n
1) мaт. дріб

common /vulgar/ fraction — простий дріб

2) частина; частка, частинка, крупиця; відрізок (часу, дистанції)

3) xiм. погон, фракція, частковий продукт перегонки

4) розламування, відламування; icт. розрив
II v
дробити, розбивати на дрібні частини

English-Ukrainian dictionary > fraction
16 patch

I n
1) латка

2) клаптик, клапоть; шматок

3) шматочок наклеєного пластиру

4) пов'язка на оці

5) icт. мушка ( на обличчі)

6) пляма ( неправильної форми)

7) невелика ділянка, клаптик землі

8) оздоба, прикраса на сукні; накладка

9) обривок, уривок; відрізок часу

10) мeд. пляма, бляшка

11) вiйcьк. оболонка кулі

12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи

13) розрив льодовика ( альпінізм)

14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання

15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)
II v
1) латати, ставити латки

2) іти на латки, використовувати для лагодження

3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами

4) наклеювати мушки

5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)
III n
1) блазень; недоумок

2) дiaл. важка людина, буркотун

3) cл. юрист, адвокат

English-Ukrainian dictionary > patch
17 timespan

[`taimspʒn]
n

відрізок часу, проміжок

English-Ukrainian dictionary > timespan
18 term

ком. 1. n строк; період; час; термін; a строковий; терміновий; 2. pl умови

1. визначений відрізок часу; момент настання, виконання чого-небудь; 2. обставини, які стосуються платежу, угоди, заробітної плати, ціни, страхового полісу тощо

═════════■═════════

acceptable terms прийнятні умови; attractive terms привабливі умови; berthing terms умови причалювання • лінійні умови (про завантаження і розвантаження в торговому мореплавстві); buying terms умови покупки; cash terms умови платежу готівкою; collection terms умови інкасо; commercial terms комерційні умови; concessionary terms пільгові умови; consignment terms умови консигнації; contract terms умови контракту; credit terms умови позички • умови надання кредиту • умови акредитиву; credit payment terms умови сплати кредиту; current terms поточні умови; delivery terms умови постачання; discharging terms умови розвантаження; discount terms умови знижки • умови дисконту; easy terms пільгові умови; easy tax terms пільговий податковий режим; equal terms однакові умови; exact terms точні умови; exclusionary terms обмежувальні умови • заборонні умови; expired term термін, що минув; exploration term період дослідження; extended term продовжений строк; fair terms справедливі умови; favourable terms сприятливі умови; financial terms фінансові умови; financing terms умови фінансування; fixed term встановлений строк; general terms загальні умови; hire-purchase terms умови надання кредиту при продажу на виплат; income term індекс доходу; indexing term термін індексування; inequitable terms нерівноправні умови; initial terms первісні умови • початкові умови; insurance terms умови страхування; intermediate term середній термін; legal terms юридичні умови; lending terms умови кредиту; license term термін чинності ліцензії • термін чинності патенту • термін чинності дозволу; licensing terms умови ліцензійного договору; long term довгий термін; mortgage term термін застави; negotiated terms узгоджені умови; normal terms нормальні умови; payment terms умови платежу; preferential terms пільгові умови; purchase terms умови купівлі; regular terms звичайні умови; sale terms умови продажу; selling terms умови продажу; settlement terms умови розрахунку; short term короткий термін; soft terms пільгові умови; special terms спеціальні умови; standard terms стандартні умови; stipulated terms узгоджені умови; technical terms технічні умови; trade terms умови торгівлі; trading terms торговельні умови; unacceptable terms неприйнятні умови; unequal terms нерівноправні умови; usual terms звичайні умови

═════════□═════════

delivery on term доставка у визначений термін; for a term of на термін; for a stated term на застережений термін; in terms of у перерахунку на • у перерахуванні на; in demographic terms з погляду демографії; in money terms у грошовому виразі; in per capita terms в розрахунку на душу населення; in percentage terms у відсотковому обрахуванні; in physical terms в натуральному виразі; in real terms в реальному обрахуванні; in value terms у вартісному виразі; on advantageous terms на вигідних умовах; on credit terms на умовах кредиту; on easy terms на пільгових умовах; on usual terms на звичайних умовах; term account терміновий рахунок; term assurance страхування життя на визначений термін; term bill вексель зі встановленим терміном; term borrowing позика на термін; term credit строковий кредит; term deposit вклад на термін • строковий депозит; terms do not exceed 6 months терміни кредитування не перевищують 6 місяців; term for appeal термін для подання апеляції; term insurance страхування на термін; term loan термінова позика; terms of acceptance умови прийняття; term of an agreement термін чинності угоди; term of an appeal термін подання апеляції; term of an application термін подання заяви; terms of auction умови аукціону; term of a bill термін векселя; terms of cancellation умови анулювання • умови скасування; terms of carriage умови перевезення; terms of conveyance умови перевезення; term of custody термін перебування під вартою; terms of exchange умови обміну; terms of freight умови фрахту; term of grace пільговий термін; terms of a guarantee умови гарантії; terms of a lease умови оренди; term of lease строк оренди; term of limitation термін давності; term of a loan термін позики; terms of an offer умови пропозиції; term of office термін уповноваження • термін перебування на посаді; term of notice термін повідомлення; term of a patent строк чинності патенту; terms of payment умови платежу; term of a policy термін чинності полісу; terms of a proposal умови пропозиції; term of punishment термін покарання; terms of redemption умови викупу; terms of reinsurance умови перестрахування; terms of sale умови продажу; term of service термін служби; terms of settlement умови розрахунку; terms of subscription умови передплати; terms of transport умови транспортування; terms of a treaty умови договору; term of validity термін чинності; term to maturity термін виплати кредиту • термін сплати цінних паперів; to accept the terms приймати/прийняти умови; to agree on the terms погоджуватися/погодитися з умовами; to alter the terms змінювати/змінити умови; to buy on easy terms купувати/купити на вигідних умовах; to comply with the terms відповідати умовам; to define the terms визначати/визначити умови; to exceed a term не дотримуватися/не дотриматися терміну • пропускати/пропустити термін • прострочувати/прострочити; to extend a term продовжувати/продовжити строк; to fix a term визначати/визначити строк • визначати/визначити термін; to hold to terms дотримуватися/дотриматися умов; to meet the terms виконувати/виконати умови; to negotiate the terms домовлятися/домовитися про умови; to observe the terms дотримуватися/дотриматися умов; to outline the terms визначати/визначити умови; to propose terms пропонувати/запропонувати умови; to quote the terms визначати/визначити умови; to reduce a term скорочувати/скоротити строк; to revise the terms переглядати/переглянути умови; to sell on easy terms продавати/продати на вигідних умовах; to set a term встановлювати/встановити строк; to specify the terms застерігати/застерегти про умови; to stipulate the terms застерігати/застерегти про умови; to tailor the terms of the loan пристосовувати/пристосувати умови позики

term¹ — ім. реченець, прикм. реченцевий (зах. укр., діал., діас.)

The English-Ukrainian Dictionary > term
19 distance

['dɪst(ə)ns] 1. n
1) ві́ддаль, ві́дстань; диста́нція (тж. перен.); відда́леність; далечі́нь

2) стри́маність, холо́дність ( у ставленні)

3) промі́жок, відрі́зок ( часу)

at this distance of time — че́рез сті́льки ча́су
2. v
1) дале́ко випереджа́ти

2) розмі́щувати на рі́вній ві́дстані

3) віддаля́ти

English-Ukrainian transcription dictionary > distance
20 stretch

1. n

1) витягання, розтягання, подовження

to give a stretch — потягтися

with a stretch and a yawn — потягаючись і позіхаючи

2) тех. натяг

3) еластичність

4) напруження

5) простір; відрізок; ділянка

stretch of open country — відкрита місцевість

6) спорт. дистанція

home stretch — а) остання пряма

6) останній (заключний) етап

7) проміжок часу

a stretch of two months — двомісячний строк

8) перебільшення

9) розм. строк ув'язнення

10) напрям

11) прогулянка, розминка

stretch pants — тер. дамські штани в обтяжку

at a stretch — без перерви, не зупиняючись, одним духом

for five hours at a stretch — п'ять годин підряд

2. v

1) розтягуватися, витягуватися, тягтися, подовжуватися

2) розтягувати, витягувати, подовжувати; тягти

to stretch oneself (one's arms) — потягуватися

to stretch one's neck — витягувати шию

3) натягувати (ся), напружувати (ся)

4) простягатися; тягтися

the valley stretches southward — долина простягається на південь

5) перебільшувати

6) поспішати, прямувати

7) розм. звалити, повалити (ударом)

8) розм. приготувати небіжчика для поховання

9) посилювати, збільшувати

10) розм. вішати

11) розм. бути повішеним

stretch forth, stretch forward, stretch out — а) простягати

to stretch out one's hand — простягти руку; б) розтягуватися

the column stretched out — колона розтяглася; в) подовжувати крок

to stretch one's legs — розім'яти ноги, прогулятися

* * *
I n
1) витягування, розтягування; cпopт. випрямлення; тex. натяг, розтягання; cпeц. еластичність

2) напруга

3) простір; ділянка, відрізок; cпopт. відрізок дистанції

home stretch — остання пряма; останній /заключний/ етап

4) проміжок часу; cл. термін ув'язнення

5) перевищення, вихід за межі

6) напрямок

7) прогулянка, розминка

8) мop. галс курсом бейдевінд

at a /one/ stretch — без перерви, не зупиняючись, не переводячи подиху

at full stretch — повністю, повним ходом
II a
який розтягується; еластичний; зроблений з еластичної тканини або з еластичного волокна
III v
1) розтягувати, витягувати, подовжувати, тягти, натягувати; розтягуватися, витягуватися, подовжитися, тягтися; розширювати ( кругозір)

2) напружувати ( нерви); напружуватися

3) тягти, натягати; тягтися, простягатися; тривати

4) перебільшувати; допускати натяжки

5) звалити, повалити (ударом; stretch out)

6) мop. іти курсом бейдевінд

English-Ukrainian dictionary > stretch

Страницы

См. также в других словарях:

строк — у, ч. 1) Установлений, визначений для кого , чого небудь відрізок часу. || Відрізок часу взагалі. •• Гаранті/йний строк період, протягом якого діє порука продавця (майстра) за відповідність поставленого ним товару (виконаного ним ремонту) вимогам … Український тлумачний словник
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. Сполучення з прийм. по виражають: Просторові відношення: 1) з місц. в. Указує на предмет, місце і т. ін., на поверхні яких відбувається дія, рух або хто , що небудь перебуває, розташовується, розміщується. ||… … Український тлумачний словник
вік — у, ч. 1) Тривалість життя людини, тварини, рослини. || Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. || Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. •• Біологі/чний вік вік, що визначається залежно від стану обмінних, структурних,… … Український тлумачний словник
хвилина — и, ж. 1) Одиниця виміру часу, що дорівнює 1/60 години, або 60 секундам. || Тривалість, що визначається цією одиницею виміру. 2) Короткий відрізок часу; мить. || у знач. присл. хвили/ною, розм. Зараз же, дуже швидко; миттю. || Певний відрізок часу … Український тлумачний словник
пора — I п ора див. пори. II пор а и/, ж. 1) перев. чого або яка.Час, період. || у сполуч. із займ. та, ця і т. ін. та прийм. на, у, з, до і т. ін. Певний момент, зв язаний з якою небудь подією; короткий відрізок часу, коли виконується або відбувається… … Український тлумачний словник
той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… … Український тлумачний словник
проживати — а/ю, а/єш, недок., прожи/ти, живу/, живе/ш, док. 1) тільки док., неперех. Жити (у 1 5 знач.) якийсь час. 2) тільки док., перех. Проіснувати певний відрізок часу. 3) тільки недок., неперех. Жити, мешкати постійно або тимчасово (у приміщенні,… … Український тлумачний словник
пропускати — а/ю, а/єш, недок., пропусти/ти, пущу/, пу/стиш, док., перех. і без додатка. 1) Давати кому небудь дорогу, прохід кудись, давати комусь, чомусь можливість обганяти, обходити себе. || Дозволяти кому небудь пройти, проїхати кудись. || перев. недок.… … Український тлумачний словник
просиджений — а, е. 1) Проведений у сидінні десь, над чимсь тощо (про відрізок часу). 2) Який протерся чи продавився від частого сидіння на ньому протягом тривалого часу … Український тлумачний словник
борг — у, ч. 1) Те, що взяте в позику; позичене. Влазити у борги. Брати у борг. 2) Сума непогашеного фінансового зобов язання. •• Безнаді/йні борги/ у бухгалтерському обліку – борги, про які відомо, що їх не повернуть. Вну/трішній борг сума коштів, що… … Український тлумачний словник
глухий — а/, е/. 1) Який нічого не чує або недочуває. || у знач. ім. глухи/й, хо/го, ч.; глуха/, хо/ї, ж. Той (та), що нічого не чує або недочуває. || перен. Який не прислухається до чиєїсь думки, який нечуйно ставиться до людей; нечуйний, байдужий. 2)… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

відрізок часу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

відрізок часу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: